Dunia ini adalah lautan yang selalu berbadai dan setiap orang selalu butuh pertolongan namun bukanlah kewajiban kita untuk membantu setiap orang, lakukanlah karena keinginan kita sendiri, dan suatu saat kau akan memperoleh sesuatu yang berharga, Single Hey Ho adalah single ke 11 dari band "Sekai no Owari" yang dirilis tanggal 05 Oktober 2016 dalam lagu ini lagi lagi mereka menggunakan instrumental yang sangat kuat dan menciptakan karya lagu yang terdengar ceria namun memiliki makna yang cukup dalam.
Lyrics and Translations
HEY HO
boroboro no omoide to ka
barabara ni kowareta kimochi mo
daiji ni shitakara taisetsu ni natta
hajime kara taisetsu na mono nante nai
Kenangan yang compang camping
Juga perasaan yang patah
Menjadi sangat berharga jika kita peduli
Karena tidak ada hal yang berharga sejak awal
dokoka tooi sekai no koto nado
dou demo ii ya to tsubuyaita
daiji ni shinaito aa, konna ni mo
taisetsu na mono nante nai nda na
Disuatu tempat didunia yang sangat jauh
Bahkan jika berkali kali kita gumamkan
Jika kita tak peduli seperti itu
Maka takkan pernah ada hal yang berharga
arashi no umi o watatteku
seken wa seigi no ame o furasu
yogoreta nimotsu, waraeru kurai gomi mitai
demo dou shiyou mo naku taisetsu de
Mengarungi lautan berbadai
Dunia ini dihujani oleh hujan kebenaran
Peti yang kotor, kita tertawakan karena seperti sampah
Meskipun begitu tapi sangat berharga
Hey Ho Stormy Seas
dareka kara no SOS
zutto mimi o fusaide ita kono boku ni
Whoa-oh
Hey ho lautan berbadai
SOS dari seseorang
Untuk diriku yang selalu menutup telinga
Whoa-oh
Hey Ho Stormy Seas
dareka kara no Scream Silence
kono arashi no naka, fune o dasu yuuki nante
boku ni aru no kai
Hey ho lautan berbadai
Jeritan kesunyian dari seseorang
Dalam badai ini, apakah ada keberanian untuk berlayar
dalam diriku
tatoeba kimi ga terebi kara nagarete kuru kanashii Nyusu o mitemo kokoro ga ugokanakutemo
sore wa futsuu na koto nanda to omou
dareka o tasukeru koto wa gimu janai to boku wa omounda
egao o mireru kenri nanda jibun no tame nanda
Meskipun hatimu tak tergerak melihat berita yang meyedihkan di televisi
Aku pikir itu hal yang normal
Aku pikir bukan tugasmu untuk membantu seseorang
Kau berhak melihat mereka tersenyum, lakukanlah demi dirimu sendiri
kimi ga dare ka ni te o sashinoberu toki wa ima janai kamo shirenai
itsuka sono toki ga kuru made sore de ii
Mungkin bukan sekarang saatnya kau membantu seseorang
Sampai saat itu tiba semua kan baik baik saja
Hey Ho Stormy Seas
dareka kara no SOS
kitto kono mama "dareka" no mama houtte okeba
wasureteshimau darou
Hey ho lautan berbadai
SOS dari seseorang
Jika kau tinggalkan seseorang itu akan tetap begitu
Kau akan melupakannya
Hey Ho Stormy Seas
mata kikoeru SOS
kono arashi no naka, fune o dasu yuuki nante
boku ni aru no kai
Hey ho lautan berbadai
SOS terdengar kembali
Dalam badai ini, apakah ada keberanian untuk berlayar
dalam diriku
Hey Ho Stormy Seas
dareka kara no SOS
zutto mimi o fusaide ita kono boku ni
Whoa-oh
Hey ho lautan berbadai
SOS dari seseorang
Untuk diriku yang selalu menutup telinga
Whoa-oh
Hey Ho Stormy Seas
dareka kara no Scream Silence
kono arashi no naka, fune o dasu yuuki nante
boku ni aru no kai
Hey ho lautan berbadai
Jeritan kesunyian dari seseorang
Dalam badai ini, apakah ada keberanian untuk berlayar
dalam diriku
0 Komentar :
Post a Comment