Wednesday, October 7, 2015

ONE OK ROCK - MEMORIES [DELUXE EDITION]


Album ini adalah remake dari album ke-7 mereka yang berjudul 35XXXV, album pertama mereka yang rilis di Amerika bersama dengan label musin Warner Bros Record. Lirik dari semua lagu dalam album ini dibuat dalam bahasa inggris, dan lagu MEMORIES salah satu lagu yang mengalami perubahan lirik

so Check This Out....
LYRIC and TRANSLATION
Memories
(Kenangan)

Go on and fuck yourself 
Go on and fuck yourself
pergi dan urus saja dirimu sendiri
pergi dan urus saja dirimu sendiri

Watch'n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps
Melihat keluar angkasa kulihat mereka bersinar
hal gila seperti ini menyerang pikiranku
berkali kali aku nyalakan radio
Aku rusakkan keamanan radio
ketika aku berhenti mencari keajaiban?
sudah cukup buruk ketika tak seorang pun membantu

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Washed up all the fight in your eyes
Watching and you can see it in mine
Memory Memory now
Go on and fuck yourself
Kenangan kenangan sekarang
kau bukanlah apa apa kecuali
kenagan kenangan sekarang
Kau hancurkan
Hapus semua perselisihan di matamu
Perhatikan dan kau bisa lihat dalam diriku
Kenagan kenagan sekarang
Pergi dan urus saja dirimu sendiri

All you ever do is scream and shout
No one ever knows what it’s about
In your mind, going straight from the manual
That’s so old, so many years ago
So when did I stop searching for miracles?
It’s bad enough when nobody helps
Semua yang kau lakukan hanya menjerit dan berteriak
Tak ada seorang pun yang tahu apa gunanya
Didalam pikiranmu, melaju secara manual
Itu sangat kuno, bertahun tahun lalu
ketika aku berhenti mencari keajaiban?


sudah cukup buruk ketika tak seorang pun membantu

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Washed up all the fight in your eyes 
Watching and you can see it in mine
Memory Memory now
Go on and fuck yourself
Kau hanyalah kenangan kenangan sekarang
kau bukanlah apa apa kecuali
kenangan kenangan sekarang
Kau hancurkan
Hapus semua perselisihan di matamu
Perhatikan dan kau bisa lihat dalam diriku
Kenangan kenangan sekarang
Pergi dan urus saja dirimu sendiri

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you 
[x5]
Jangan menjadi yang sudah-sudah
Tidak akan pernah terjadi
Tidak seseorang sepertimu
(5x)

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Washed up all the fight in your eyes 
Watching and you can see it in mine
Memory Memory now
Go on and fuck yourself
Go on and fuck yourself
Kenangan kenangan sekarang
kau bukanlah apa apa kecuali
kenagan kenangan sekarang
Kau hancurkan
Hapus semua perselisihan di matamu
Perhatikan dan kau bisa lihat dalam diriku
Kenagan kenagan sekarang
Pergi dan urus saja dirimu sendiri
Pergi dan urus saja dirimu sendiri


 

Yasashii's Note © 2010. Redesign By: Adjie Yasashii