IKIMONOGAKARI - GOLDEN GIRL

Dalam cover single "Golden Girl" terlihat kiyoe nee-chan menggunakan sarung tinju, yang menggambarkan seorang gadis yang pantang menyerah, kira - kira seperti itulah lirik dari lagi ini, yang menceritakan seorang gadis yang tangguh dan penuh percaya diri dalam mencari arti seorang "Golden Girl" didalam dirinya
Ok Check THis Out.....

Golden Girl

Gadis Emas

Ashita he to tsuzuku chizu wa itsudatte sono mune no naka ni aru kara
Namida furi haratte egao furi shibotte kimi wa tobi dasu yo zensokuryoku de

Peta menuju hari esok selalu ada dalam hatimu

Jadi sekalah air matamu, paksakan senyummu, dan biarkan membumbung dengan kecepatan penuh

Mekurumeku asa no machi suri nuke kimi wa hashiri dasu
Yume to genjitsu wo kaban ni tsume konde
“Kanaetai” kimi wa hanikande itta
Massugu na hitomi kaze ga sono nagai kami ni Kiss shita

Berlari keluar, menyelinap melewati kota di pagi yang menyilaukan

dengan mimpi dan kenyataan yang kau kemas didalam tasmu

Kau pun berkata “Aku akan mewujudkannya” dengan malu malu

Dengan mata yang jujur, dan angin mencium rambut panjangmu

Sasayaka na kotoba shika kimi ni todoke rarenain dakedo
Hitori ja nai tte iu yo ichiban no mikata de itai yo

Meskipun kata kata yang aku berikan tidak berarti

Aku akan katakan bahwa kau tidak sendirian, bahwa aku akan menjadi kawan terbaikmu

Hateshinaku tsuzuku hibi ni nori konde dare yori mo ganbatteru kimi wa
Kyou wo dakishimete asu ni koi shite mae dake miteru
Mirai he to tsuzuku kyou wo nori koete mada minu chansu ga kimi wo matsu yo
Akogare no basho he tadori tsuku toki mo soba ni itai yo

Menjalani hari hari yang tak berujung, kau bekerja lebih keras dari siapapun

Merangkul hari ini, mencintai hari esok, dan hanya melihat kedepan

Mengalahkan hari ini dan melanjutkan ke masa depan, sebuah kesempatan yang tak terlihat menunggumu

Aku ingin bersamamu ketika kau meraih tempat yang kau rindukan

Kimi rashiku ite egao no mama de
Kimi rashiku ite zensokuryoku de

Jadilah dirimu sendiri, tetaplah tersenyum

Jadilah dirimu sendiri, dalam kecepatan penuh

Kawarenai jibun ni iradatte
Kimi wa ame no naka sukoshi dake naiteru you ni mieta yo
“Tomarenai” shingou ga kawattara kimi wa aruki dasu
Itsumo jibun ni maketakunai no to

Kesal bahwa kau tidak bisa mengubah dirimu

Kau berdiri ditengah hujan, Seperti terlihat sedang menangis

“Aku takkan berhenti”, seketika sinyal berubah, kau akan berjalan kembali

karena kau tidak akan pernah kalah oleh dirimu sendiri

Koi ni yabureta hi ni wa kimi ga warai tobashite kureta yo ne
Sukoshi okotta kedo sugu futari de naki nagara waratta

Ketika aku merasa lelah dengan cinta, kau menggodaku

Aku sedikit marah, Tapi kemudian kita menangis dan tertawa bersama

Ashita he to tsuzuku chizu wa itsudatte sono mune no naka ni aru kara
Namida furi haratte egao furi shibotte kimi wa tobi dasu yo
Ashita he to tsuzuku michi ni tsumazuite kizu darake kamoshirenai dakedo
Donna toki datte kokoro kazarazu ni mune hatte iku yo

Peta menuju hari esok selalu ada dalam hatimu

Jadi sekalah air matamu, paksakan senyummu, dan biarkan membumbung

Bahkan jika perjalananmu menuju hari esok berakhir dengan penuh luka

Selalu banggalah pada kejujuran hatimu

Kimi rashiku ite tsuyoku yasashii
Kimi rashiku ite zensokuryoku de

Jadilah dirimu sendiri, kuat dan lemah lembut

Jadilah dirimu sendiri, dalam kecepatan penuh

Be as you are.
Looking for THE GOLDEN GIRL in your mind. La La La…

Jadilah dirimu sendiri.

Mencari Gadis Emas dalam pikiranmu. La La La…

Ashita wo shinji tsuzukeru kimi wa dare yori mo ganbatteru kimi wa
Ima wo dakishimete mirai ni koi shite mae dake miteru
Ashita wa donna koto ni deaeru? Donna sekai ga kimi wo matteiru no?
Akogare no basho he tadori tsuku toki mo soba ni itai yo

Kau selalu percaya hari esok, Bekerja lebih keras dari siapapun

Merangkul saat ini, Mencintai masa depan, dan hanya melihat kedepan

Apa yang akan terjadi besok? Dunia seperti apa yang menunggumu?

Aku ingin bersamamu ketika kau meraih tempat yang kau rindukan

Kimi rashiku ite egao no mama de
Kimi rashiku ite zensokuryoku de

Jadilah dirimu sendiri, tetaplah tersenyum

Jadilah dirimu sendiri, dalam kecepatan penuh

HOME

Kembali Keatas