Single ini merupakan single ke-2 dari Aoi Teshima yang rilis tanggal 10 Februari 2016, lagu ini juga dapat dijumpai di album terbarunya, Lagu ini adalah OST dari drama jepang "Itsuka Kono Koi wo Omoidashita Kitto Naite Shimau" (Love That Makes You Cry) judulnya dalam bahasa inggris, adapun artis yang tampil pada cover single tersebut adalah Kasumi Arimura, yang juga bermain dalam drama tersebut.
Lyrics and Translations
Ashita no Tegami
(Surat untuk Masa Depan)
Genki de imasu ka
Daiji na hito wa dekimashita ka
Itsuka yume wa kanaimasu ka
Kono michi no saki de
Bagaimana kabarmu?
Sudahkah kau temukan seseorang yang berharga?
Akankah suatu hari mimpimu terwujud?
Disuatu tempat dijalan ini
Oboete imasu ka
Yureru mugi no ho
Ano yuubae
Chiheisen tsuzuku sora wo
Sagashi tsuzuketeita
Apa kau masih ingat?
Gandum yang bergoyang
Di sinar senja itu
ku terus mencari cakrawala
Dilangit yang tak berujung
Asu wo egakou to mogaki nagara
Ima yume no naka e
Katachi nai mono no kagayaki wo
Sotto sotto dakishimete
Susumu no
Ketika kita berusaha melukis masa depan
Sekarang, didalam mimpi ini
Pancaran dari hal yang tak berbentuk
Memelukmu lembut dengan lembut
Dan teruslah melangkah
Waratte imasu ka
Ano hi no youni
Mujaki na me de
Samui yoru mo ame no asa mo
Kitto atta deshou
Apa kau sekarang tertawa?
Seperti hari itu
Dengan mata yang tak bedosa
Dimalam yang dingin dan pagi yang hujan
Yang kau hadapi
Furusato no machi wa
Kaeru basho nara koko ni aru to
Itsudatte kawarazu ni
Anata wo matteiru
Kota asalmu
Adalah tempatmu untuk kembali
Takkan berubah dan selalu
menunggumu
Asu wo egaku koto wo Yamenai de
Ima yume no naka e
Taisetsu na hito no nukumori wo
Zutto zutto wasurezu ni
Susumu no
Jangan berhenti untuk melukis masa depan
Sekarang, didalam mimpi ini
Kehangatan orang yang kau sayangi
Selamanya jangan kau lupakan
Dan teruslah melangkah
Hito wa
Mayoi nagara yure nagara
Aruite yuku
Nidoto nai toki no kagayaki wo
Mitsumeteitai
Setiap orang
Mengalami bingung dan gugup
Namun tetap berjalan
Aku ingin tetap menantap kilauan moment ini
Menatap dirimu
Asu wo egakou to mogaki nagara
Ima yume no naka de
Katachi nai mono no kagayaki wo
Sotto sotto dakishimete
Susumu no
Ketika kita berusaha melukis masa depan
Sekarang, didalam mimpi ini
Pancaran dari hal yang tak berbentuk
Memelukmu lembut dengan lembut
Dan teruslah melangkah
