Lagu ini merupakan single ke-17 Miwa yang dijadikan sebagai theme song untuk film Doraemon : Nobita no Uchuu Eiyuu ki (Space Heroes)
Lyrics and Translations
360°
Sambyaku rokujuu do doko demo ikeru sa
Wakiokoru kanjou jiyuu wo terashite change my life
Nee kidzuite anata wa tokubetsu na sonzai nanda yo
Te to te to te to te sekai wa kagayaiteru!
360° kita bisa pergi kemanapun
Emosi yang bergejolak, genggamlah kebebasan dan ubah hidupku
Hei, apakah kau memperhatikan kehadiranmu itu spesial
Mari bergandengan tangan, dunia ini akan bersinar
Saa DOA wo akete iki wo suikonde
Junbi wa OK? Tobidashite miyou
Yuuki wo atsumete yasashisa tokashite
Sora no KYANBASU yume wo egakou yo
Ayo buka pintu, dan tarik nafas dalam
Apakah kamu siap? ayo kita keluar
Kumpulkan keberanian, satukan dalam keramahan
Mari lukis mimpi di langit sebagai kanvasnya
One little kiss little kiss mune no kodou (come with me now)
PEGASASU ni notte hoshi wo watarou
Sebuah kecupan kecil, kecupan kecil di degupan jantungku (hanpiri aku sekarang)
Menunggangi Pegasus dan melintasi bintang
Sambyaku rokujuu do doko demo ikeru sa
Wakiokoru kanjou jiyuu wo te ni shite change my life
Nee kidzuite anata wa tokubetsu na sonzai nanda yo
Te to te to te to te sekai wa kagayaiteru!
360° kita bisa pergi kemanapun
Emosi yang bergejolak, genggamlah kebebasan dan ubah hidupku
Hei, apakah kau memperhatikan kehadiranmu itu spesial
Mari bergandengan tangan, dunia ini akan bersinar
Tama ni wa omoikkiri nakitai hi mo aru sa
Yowamushi HAATO ni niji wo kaketai na
Terkadang kita hanya ingin menangis untuk mengungkapkan rasa
Bahkan hati yang lemah ini ingin menyebrangi pelangi
Egao no PAREEDO ga hajimaru yo
Usaplah air mata pahit, kau kan baik saja (ku mengerti yang kau rasa)
Parade senyuman akan dimulai
Sambyaku rokujuu do donna tooku datte
Sagashi ni yukou yo kitto mitsukaru sa precious time
Aa konna ni mo anata ga iru dake de chikara ga waku no
ITETE te te te te ashi wo funda no wa dare!?
360° tak peduli sejauh apa
Mari mencari, tentunya kita akan temukan waktu yang berharga
Ah,bahkan sekarang, kehadiranmu disini memberikanku kekuatan
Aduh duh duh duh, siapa yang menginjak kakiku
Let's do whatever we want
And we can start it now
Otona ni natte mo wasurecha DAME da yo
Mari lakukan apapun yang kita mau
Dan kita bisa memulainya sekarang
Jangan lupakan ketika kau telah dewasa
Sambyaku rokujuu do doko demo ikeru sa
Wakiokoru kanjou jiyuu wo te ni shite change my life
Nee kidzuite anata wa tokubetsu na sonzai nanda yo
Te to te to te to te tsu tsu tsu tsunaide
Manma ru ru ru ru sekai wa kagayaiteru!
360° kita bisa pergi kemanapun
Emosi yang bergejolak, genggamlah kebebasan dan ubah hidupku
Hei, apakah kau memperhatikan kehadiranmu itu spesial
Bargandengan tangan, saling terhubung
Sekeliling dunia akan bersinar
