Lagu ini merupakan Single Digital mereka yang ke-3, ya benar single yang dirilis 15 Juni 2015 ini tidak dirilis dalam bentuk fisik yang berupa CD, lagu ini sendiri berisi tentang ajakan untuk berdamai setelah perang yang begitu lama, untuk satu malam saja kita lupakan perselisihan, mari bernyanyi dan berdansa bersama begitulah pesan yang ingin disampaikan.
Lyrics and Translation
Dragon Night
(Naga Malam)
Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends still wages on today
But tonight the fight will stop and we’ll celebrate
Hey!
Hari ni adalah hari dimana matahari terbenam di tanah air kita
Akhirnya malam datang untuk mengucapkan hallo, oh
Perang yang tak berujung masih bergejolak hari ini
Namun malam ini pertempuran akan berhenti dan akan kita rayakan.
Hey
Maybe war is something that is natural for us
But even the people that fill me with hate
Have their own reasons to live their life that way
Setiap orang punaya pandangan sendiri tentang apapun
Mungkin perang adalah sesuatu yang alamiah bagi kita
Bahkan jika orang orang menjejaliku dengan kebencian sekalipun
Mereka punya alasan sendiri untuk hidup dengan cara seperti itu
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
Naga malam, Naga malam, Naga malam
Malam ini kita semua akan bernyanyi bersama selayaknya teman sejati
Cahaya bulan, langit berbintang, butung api
Malam ini mari berdansa, semuanya, hingga terbit matahari
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends continues for eternity
But tonight the fire burns to show that we’ve made peace
Hey!
Hari ni adalah hari dimana matahari terbenam di tanah air kita
Akhirnya malam datang untuk mengucapkan hallo, oh
Perang yang tak berujung berlanjut untuk selamanya
Namun malam ini kobaran api menunjukkan kita telah berdamai
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But the justice that I have come to believe in
Must be hurting others more than I can comprehend
Setiap orang punya pandangan sendiri tentang apapun
Mungkin perang adalah sesuatu yang alamiah bagi kita
Namun keadilan yang selama ini aku percaya
Harus menyakiti orang lain lebih dari apa yang dapat ku mengerti
Dragon night, Dragon night, Dragon night
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Congratulations, congratulations, congratulations
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
Naga malam, Naga malam, Naga malam
Malam ini kita semua akan bernyanyi bersama selayaknya teman sejati
Selamat, Selamat, Ucapkan Selamat
Malam ini mari berdansa, semuanya, hingga terbit matahari
Dragon night, Dragon night, Dragon night
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
Naga malam, Naga malam, Naga malam
Malam ini kita semua akan bernyanyi bersama selayaknya teman sejati
Cahaya bulan, langit berbintang, butung api
Malam ini mari berdansa, semuanya, hingga terbit matahari
Dragon night, Dragon night, Dragon night
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight our war will end, even if it’s just for one night
Hey!
Naga malam, Naga malam, Naga malam
Malam ini kita semua akan bernyanyi bersama selayaknya teman sejati
Cahaya bulan, langit berbintang, butung api
Malam ini peperangan kita akan berakhir, bahkan jika hanya untuk satu malam
Hey!
