Monday, April 25, 2016

SEKAI NO OWARI - MR. HEARTACHE



Single ke-12 mereka yang rilis 9 Desember 2015 ini menceritakan tentang sahabat khayalan yang bernama Mr. Heartache yang selalu datang pada saat kita sakit hati, Mr. Heartache akan membantu kita untuk bisa bangkit lagi.



Lyrics and Translations
Mr. Heartache
(Tuan Sakit Hati)

Hello again, Mr. Heartache
Hello again, Mr. Heartache
Hello again, Mr. Heartache
Hello again, Mr. Heartache
Give me the strength to get up.

Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Berikan ku kekuatan untuk bangkit

Hello my friend, Mr. Heartache.
How many times have we met?
How are you now? It's been a while,
since I saw you last.
Did you gain some weight? You look a bit older.
Nostalgia hits me. You were always right by my side. You helped me grow up.
Now I need you just like before. How can I pick myself up?

Hai temanku, si Tuan sakit hati
Berapa kali ya kita bertemu?
Bagaimana kabarmu sekarang? sudah lama ya
Sejak terakhir kita bertemu
Apakah kau bertambah gemuk? Kau terlihat lebih dewasa
Mengingatkanku akan nostalgia, Kau selalu berada disisiku, Kau membantuku tumbuh
Sekarang aku membutuhkanmu seperti sebelumnya. Bagaimana agar aku bisa membangkitkan diriku

Hello again, Mr. Heartache
Hello again, Mr. Heartache
Give me the strength to get up.
Hello again, Mr. Heartache
Hello again, Mr. Heartache
Give me the strength to get up.

Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Berikan ku kekuatan untuk bangkit
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Berikan ku kekuatan untuk bangkit

Hello my friend, Mr. Heartache.
It's nice to see you again.
How long are you planning to stay?
Let me grab you a drink. We've got all night to talk about our lives.
So where do we start?
You were always right by my side. You helped me grow up.
Now I need you just like before. How can I pick myself up.

Halo temanku si Tuan sakit hati
Senang bertemu denganmu lagi
Berapa lama kau akan singgah?
Biarkan kutuangkan minuman, kita akan begadang untuk membicarakan tentang hidup kita
Jadi dari mana akan kita mulai?
Kau selalu berada disisiku, Kau membantuku tumbuh
Sekarang aku membutuhkanmu seperti sebelumnya. Bagaimana agar aku bisa membangkitkan diriku

Hello again, Mr. Heartache
Hello again, Mr. Heartache
Give me the strength to get up.
Hello again, Mr. Heartache
Hello again, Mr. Heartache
Give me the strength to get up.

Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Berikan ku kekuatan untuk bangkit
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Berikan ku kekuatan untuk bangkit

Hello again, Mr. Heartache
Hello again, Mr. Heartache
Give me the strength to get up.
Hello again, Mr. Heartache
Hello again, Mr. Heartache
Give me the strength to get up.

Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Berikan ku kekuatan untuk bangkit
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Jumpa lagi, sang tuan sakit hati
Berikan ku kekuatan untuk bangkit



 

Yasashii's Note © 2010. Redesign By: Adjie Yasashii