Thursday, April 2, 2015

FLOW X GRANRODEO - 7 -SEVEN-



Single ini merupakan ending sountrack dari serial anime Nanatsu ko Taizai, dan judul dari single ini tidak hanya menggambarkan 7 orang ksatria dalam serial anime tersebut juga menggambarkan jumlah personil Flow jika digabungkan dengan personil Granrodeo

Ini adalah project yang menarik, bagi penggemar lagu jepang, siapa yang tidak mengenal band flow yang laguny aseing digunakan untuk serial anime Naruto dan duo Granrodeo yang lagunya sering menjadi opening serial anime Kuroko no Basuke.

langsung saja Check this out...

7 -SEVEN-
(TUJUH)


We’re gonna glow in the night
We’re gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!

Kita akan bersinar di malam hari
Kita akan bersinar di malam hari
Bersiap-siap untuk menerangi langit, GO !!!

Ittarikitari de ikidomari yo
Mihatenu yume wa korigori korigori yo
Shosen konoyo wa ukiyo no sekai
Hiraki naoreba norinori norinori yo norinori yo

Bolak-balik di jalan buntu
Sudah lelah, teramat lelah akan impian yang mustahil
Setelah ini dunia ini hanyalah ilusi
Mari kita ambil putaran baru, bersiap berangkat

Maki wo kubero tayasuna sono hi wo
Tsuki ugokasu mono wa sou kandou sa
Mirai wa tada kagayaite kurete ireba iinda

Melemparkan ranting dalam api, jangan biarkan apinya padam
Hal yang mendorong kita, tentu saja semangat kita
Masa depan hanya perlu terus menyinari kita

Bokura wa Gan Gan abare MO-DO
Todorokasu Boom Boom nanatsu no oto
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high

Kita ada dalam mode rusuh "Gan-Gan"
Sebuah ledakan "Boom-Boom" bersuara 7 kali
"Bling-Bling" cahaya berlian
Dalam hati kita. Sekarang kita bisa terbang tinggi

Mattari shitai tte itte mitemo
HON’NE saraseba Got it Got it Got it Got it yo
Tonari no shiba ga massao ni mieru
Sono ki ni nareba shiro-kuro-aka-midori
Jibun shidai

Bahkan jika kita mencoba untuk santai saja
Jika kita pikirkan benar benar maka, lakukan, lakukan, lakukan, lakukanlah
Rumput tetangga terlihat begitu pucat
Tetapi jika kita ingin, itu bisa menjadi putih, hitam, merah, hijau,
tergantung kita merawatnya

Koi no Grapple aru no ka kime waza
Yume no Scramble te ni irero kandou wo
Douse nando mo kujiketa tsuyoi HA-TO darou?

Apa ada yang berebut cinta? Seperti teknik rahasia?
Sebuah perebutan mimpi untuk merengkuh inspirasi itu
Tapi kita memiliki hati yang kuat yang sudah pernah hancur berkali-kali, kan?

Minna de Jan Jan sawage motto
Obiyakase Doom Doom shikou no oto
Jin Jin itamu kizuato wa kimi to
Boku no atarashii mirai sa
Sore ga hora mabushiku uzukun da
Sing Sing utae kanki ni yotte
Tomo ni Now we can fly high

Ayo semua kita dentang dentingkan suara,
Sebuah Azab yang mengancam, suara azab
Rasa sakit dari lukaku dan lukamu
membuka masa depan kau dan aku
Dan lihatlah, mendebarkan begitu menyilaukan
Bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi, mabuk dalam kegembiraan
Bersama-sama, sekarang kita bisa terbang tinggi

We’re gonna glow in the night
We’re gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!

Kita akan bersinar di malam hari
Kita akan bersinar di malam hari
Bersiap-siap untuk menerangi langit, GO !!!

(ONE) Shiboru chie wo
(TWO) kawaranu ai wo
(THREE) tagai ni sonkei wo
(FOUR) kenkyo sa o
(FIVE) Shoujiki na kokoro to mochi tsuzukeru yuuki de
(SIX) Shinjitsu tazusaete tatakau koto wo tsumi to iu no?
(SEVEN) Bokura wa Gan Gan abare MO-DO

(SATU Demi meraih kebijaksanaan,
(DUA) Demi cinta yang tak berubah,
(TIGA) Untuk saling menghormati,
(EMPAT) Dan kerendahan hati
(LIMA) Dengan Kejujuran dan keberanian yang tak bisa dipisahkan
(ENAM) KIta kan meraih kebenaran, dosakah berjuang demi itu semua?
(TUJUH) Kita ada dalam mode rusuh "Gan-Gan"

Todorokasu Boon Boon nanatsu no oto
Rin Rin hikaru ashita e to susumou
Bokura wa Bang Bang HAJI ke MO-DO
Buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high

Suara ledakan "boom boom" bersuara 7 kali
"Rin Rin" hari esok nan cemerlang akan bersinar
Kita ada dalam mode penuh "Bang Bang"
Mari kita terbang dengan gaya bebas
"Bling Bling" cahaya berlian
dalam hati kita. Sekarang kita bisa terbang tinggi

We’re gonna glow in the night
We’re gonna glow in the night
We’re gonna glow in the night

Kita akan bersinar di malam hari
Kita akan bersinar di malam hari
Kita akan bersinar di malam hari

Ikuze! Now we can fly high
Now we can fly high
Now we can fly high

Ayo! Sekarang kita bisa terbang tinggi
Sekarang kita bisa terbang tinggi
Sekarang kita bisa terbang tinggi

0 Komentar :

Post a Comment

 

Yasashii's Note © 2010. Redesign By: Adjie Yasashii