Saturday, October 3, 2015

ONE OK ROCK - MIGHTY LONG FALL [DELUXE EDITION]



Album ini adalah remake dari album ke-7 mereka yang berjudul 35XXXV, album pertama mereka yang rilis di Amerika bersama dengan label musin Warner Bros Record. Lirik dari semua lagu dalam album ini dibuat dalam bahasa inggris, dan lagu Mighty Long Fall salah satu lagu yang mengalami perubahan lirik

so Check This Out....
LYRIC and TRANSLATION
MIGHTY LONG FALL
CINTA TERAMAT SANGAT
[DELUXE EDITION]

When we met, the pain stood still, it was us
Then suddenly it's where you go
The system blew, I knew

Ketika kita bertemu, rasa sakit masih ada, itulah kita
Kemudian tiba tiba kemana kau pergi
Sistem kacau, aku tahu

This side of me, I want a little more
But inside it seems, I'm just a little boy
Nothing else!

Sisi dairiku menginginkan lebih
Namun dalam diriku aku hanya seorang bocah
Tidak lebih!

Don't go! It's a mighty long fall
When you thought love was the top (Whoa)
Oh no, It's a wake up call
When your life went into shock (Whoa whoa)

Jangan pergi, CInta ini teramat sangat
Ketika kau pikir cinta diatas segalanya (Whoa)
Oh tidak, Ini panggilan utuk bangkit
Ketikan hidupmu mengalami guncangan (whoa Whoa)

It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go! It's a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)

Terlihat sepeti gravitasi yang menarik kita kembali
Jangan pergi cinta ini teramat sangat
Ketika kau tahu waktu telah habis (Whoa Whoa)

When we said these lies for love It was us
This side of you, show me a little more
But in time I see you’re just a little scarred
So down with it, down we go

Ketika kita bilang kebohongan itu demi cinta, itulah kita
Sisi dirimu, menunjukkan ku sedikit lebih
Namun saat itu kau terlihat sedikit takut
Jadi ungkapkan saja, kita ungkapkan

Don't go! It's a mighty long fall
When you thought love was the top (Whoa)
Oh no! It's a wake up call
When your life went into shock (Whoa whoa)

Jangan pergi, CInta ini teramat sangat
Ketika kau pikir cinta diatas segalanya (Whoa)
Oh tidak, Ini panggilan utuk bangkit
Ketikan hidupmu mengalami guncangan (whoa Whoa)

It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go! It's a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)

Terlihat sepeti gravitasi yang menarik kita kembali
Jangan pergi cinta ini teramat sangat
Ketika kau tahu waktu telah habis (Whoa Whoa)

Whoa Whoa Whoa Whoa

Get up! Get up! Get up! Get up!
Time to make amends for what you've done...
Get up! Get up! Get up! Get up!
Running with your demons in your head...

Bangun! bangun! bangun! bangun!
Saatnya untuk menebus apa yang sudah kau lakukan
Bangun! bangun! bangun! bangun!
Lari dengan iblis dalam kepalamu

Let's shout it out completely
Never really want to know
Let's shout it out, we're screaming
Whoaa

Ayo teriakkan dengan lantang
Tidak pernah benar benar ingin tahu
Ayo teriakkan, Kita teriakkan
Whoaa

Don't go! It's a mighty long fall
When you thought love was the top (Whoa)
Oh no! It's a wake up call
When your life went into shock (Whoa whoa)

Jangan pergi, CInta ini teramat sangat
Ketika kau pikir cinta diatas segalanya (Whoa)
Oh tidak, Ini panggilan utuk bangkit
Ketikan hidupmu mengalami guncangan (whoa Whoa)

It seems like gravity is pulling us back down
Don't go! It's a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)

Terlihat sepeti gravitasi yang menarik kita kembali
Jangan pergi cinta ini teramat sangat
Ketika kau tahu waktu telah habis (Whoa Whoa)

Don't go! Don't go!

Jangan Pergi! Jangan Pergi!

 

Yasashii's Note © 2010. Redesign By: Adjie Yasashii